В Никитском храме Калуги начались литургии с сурдопереводом для людей с проблемами слуха. Первая такая служба прошла 20 сентября перед Воздвижением. В Калужской митрополии Божественная Литургия с сурдопереводом проведена впервые.
Благословил проведение таких литургий Митрополит Калужский и Боровский Климент.
Сурдоперевод на литургии осуществлен дипломированными специалистами, участниками проходивших в калужской духовной семинарии курсов "Основы русского жестового языка". Тогда обучение сурдопереводу прошли 13 епархий.
Настоятель храма Алексий Пелевин выразил надежду на появление на базе Никитского храма Калуги общины слабослышащих людей. Было принято решение о проведении богослужений с сурдопереводом в Никитском храме один раз в месяц, по субботам.